jump at the chance

It would seem to me that you would jump at the chance for such a marriage.

照我看这门亲事对你应该是求之不得.

词典精选例句

When I was 10 years old, I promised myself that if I ever had the opportunity to write this book, I would jump at the chance, Colfer said in a statement Wednesday.

我10岁的时候就答应自己，如果将来有机会写书，我一定会抓住找个机会，科尔弗周三的时候说。

互联网摘选

Feyenoord winger Georginio Wijnaldum has revealed that he would jump at the chance of a move to Liverpool* just like compatriots Ryan Babel and Dirk Kuyt.

费耶诺德的荷兰边锋吉奥吉尼奥·维纳尔杜姆透露，他有机会和他的老乡巴贝尔和库伊特一样，登陆安菲尔德。

互联网摘选

Cash-strapped developers may jump at the chance to diversify funding, even if that means selling properties into a Reit at a discount.

现金拮据的开发商可能巴不得有机会分散筹资途径，即使这意味着以折扣价将房地产售予某个房地产投资信托基金。

互联网摘选

But investors appear to be happy to jump at the chance to own a piece of the company.

但投资者似乎很乐意抓住这个拥有一点Groupon股份的机会。

互联网摘选

It would jump at the chance to expand its operations in the New York area.

它会抓住机会在纽约地区扩大业务。

互联网摘选

Consider volunteering for more responsibility, or jump at the chance to be on a team, so that you'll have anecdotes to tell on your next interview.

考虑免费承担更多的任务，或抓住机会进入一个团队，这样在下次面试中你就有奇闻异事可以谈了。

互联网摘选

If he offered me a job sweeping out the theatre I'd jump at the chance.

如果他让我做打扫剧场外面的工作，我会欣然应承的。

互联网摘选

whereas those who simply want to have power will jump at the chance of being the chief.

而那些一味追求权势的人会欣然登上首领之席。

互联网摘选

Now's your time, jump at the chance!

你的机会来了，抓住它！

provided by jukuu

Tuttosport says Huntelaar would jump at the chance to join Juve this summer and would prefer Turin as his next destination over Barcelona and manchester.

《都灵体育报》说亨特拉尔这个夏季将会披上尤文的黑白战袍，相比巴塞罗那和曼彻斯特他更偏爱都灵。

provided by jukuu

I would jump at the chance to join.

我会抓住机会参加的。

互联网摘选

He is too smart not to jump at the chance.

他这人很精,不会错过这个机会的.

《现代汉英综合大词典》

If the popularity of the Netflix series "Narcos: Mexico" is anything to go by, people would jump at the chance to own a former abode of Joaqu í n Guzm á n Loera, a notorious Mexican drug lord better known as "El Chapo."

如果网飞电视剧《毒枭：墨西哥》的人气可以作为参照的话，人们会欣然接受这个机会，买下乔奎因·古兹曼·洛埃拉的旧居。乔奎因·古兹曼·洛埃拉是墨西哥的一个臭名昭著的毒枭，人们更为熟知的是他的绰号“矮子”。

互联网摘选

Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.

一些公众会迫不及待地想要抓住机会成为这家公司的持股人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I mean, I did care for them and ordinarily would jump at the chance to help, but it seems like that all changes when we are busy.

我的意思是，我确实很关心他们，通常有机会的话也会给予帮助，但是当我们很忙的时候，这些就都改变了。

互联网摘选

Tablet manufacturers would jump at the chance to offer a full, app store-like buying experience on their devices.

而平板电脑厂商也会欣然接受这一安排，因为这样一来，他们的平板电脑也能提供像应用商店一样全面的购买体验了。

互联网摘选

A relaxed family planning policy does not mean that couples will jump at the chance to have larger families.

宽松的生育政策并不意味着组建大家庭。

互联网摘选

If staying at work were up to older employees alone , many would jump at the chance.

如果胜任工作, 许多人将有机会跳槽.

互联网摘选

Why, lots of rich men would jump at the chance to have a name like that.

哎呀, 许许多多阔老都会抓住这种机会,来获得这么个姓氏.

词典精选例句

You have to jump at the chance.

你必须要把握机会.

词典精选例句

He expects many Cubans to jump at the chance to leave the country.

他预计，许多古巴人会抓住机会离开这个国家。

互联网摘选

Alice would jump at the chance to Egypt.

爱丽丝会很高兴有机会去埃及.

互联网摘选

Online customers jump at the chance to pay for purchases incrementally.

网上消费者抓住机会付清所购物品.

互联网摘选

believe me, I'd jump at the chance.

相信我，我绝对会把握这个机会

互联网摘选